mancorrente

mancorrente
m
FRA poignée f
DEU Griff m
ENG handle
ITA mancorrente m, maniglia f
PLN uchwyt m
RUS рукоятка f
см. поз. 1087 на

,

,

,

,

,

FRA main-courante f
DEU Handlauf m
ENG hand-rail
ITA mancorrente m
PLN uchwyt m
RUS поручень m
см. поз. 2784 на

mancorrente articolato d'intercomunicazione

—
FRA main f courante articulée, d’intercirculation
DEU Klappgriff m zum Übersteigen
ENG hinged intercommunicating handrail
ITA mancorrente m articolato d'intercomunicazione
PLN rączka f opuszczana przymostku przejściowym
RUS поручень m на переходной площадке, убирающийся
см. поз. 1556 на

mancorrente del montante d'angolo

—
FRA main f courante de montant d’angle
DEU Griff m an Ecksäule
ENG hand-rail affixed to corner pillar
ITA mancorrente m del montante d'angolo
PLN uchwyt m przy słupku narożnym
RUS поручень m на угловой стойке
см. поз. 1559 на

mancorrente della finestra,

—
FRA barre f de protection
DEU Fensterschutzleiste f
ENG safety bar
ITA mancorrente m della finestra,
PLN pręt m ochronny
RUS прут m предохранительной решётки
см. поз. 1357 на

,

mancorrente della parete di testa

—
FRA main f courante de paroi de bout
DEU Griff m an Stirnwand f
ENG end hand-rail
ITA mancorrente m della parete di testa
PLN uchwyt m przy ścianie czołowej
RUS поручень m на торцевой стене
см. поз. 1569 на

mancorrente della piattaforma del freno

—
FRA main f courante de piateforme de frein
DEU Griff m an Bremserstand m
ENG brake-platform hand-rail
ITA mancorrente m della piattaforma del freno
PLN uchwyt m przy pomoście hamulcowym
RUS поручень m на тормозной площадке
см. поз. 1566 на

mancorrente dell'agganciatore

—
FRA main f courante d’atteleur, poignée f d’atteleur
DEU Kupplergriff m
ENG shunter’s hand-rail
ITA mancorrente m dell'agganciatore
PLN uchwyt m dla spinacza
RUS поручень m сцепщика
см. поз. 1560 на

,

,

mancorrente di salita

—
FRA poignée f montoire
DEU Einsteigegriff m
ENG commode handle
ITA mancorrente m di salita
PLN poręcz f wewnętrzna
RUS поручень m, дверной, внутренний
см. поз. 1057 на

FRA main f courante d’entrée de porte, poignée f montoire
DEU Griff m an Türsäule
ENG hand-rail affixed to door entrance or commode handle
ITA mancorrente m di salita
PLN uehwyt m przydrzwiowy
RUS поручень m на дверной стойке 
см. поз. 1564 на

mancorrente fisso d'intercomunicazione

—
FRA main f courante fixe, d’intercirculatioń
DEU Griff m, fester, zum Übersteigen
ENG fixed intercommunicating hand-rail
ITA mancorrente m fisso d'intercomunicazione
PLN rączka f stala przymostku przejściowym
RUS поручень m переходной площадки
см. поз. 1558 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "mancorrente" в других словарях:

  • mancorrente — /manko r:ɛnte/ s.m. [comp. di mano e corrente, part. pres. di correre ]. (archit.) [barra di metallo o legno, fissata lungo una scala o all interno di mezzi di trasporto, che serve per appoggiarsi] ▶◀ (non com.) appoggiamano, corrimano,… …   Enciclopedia Italiana

  • mancorrente — man·cor·rèn·te s.m. 1. CO corrimano: appoggiarsi al mancorrente di una scala | maniglia a cui ci si attacca per salire sui tram 2. TS mar. → guardamano 3. TS miner. ciascuno dei pattini di cui sono munite le gabbie su rotaie usate per l… …   Dizionario italiano

  • mancorrente — pl.m. mancorrenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • mancorrente — s. m. corrimano, guardamano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bracciolo — brac·ciò·lo s.m. CO 1. sostegno laterale di poltrone, divani e sim. su cui si può appoggiare il braccio: il gatto dorme sul bracciolo 2. spec. al pl., piccolo salvagente gonfiabile che si infila al braccio Sinonimi: aluccia, bracciale. 3. BU… …   Dizionario italiano

  • corrimano — cor·ri·mà·no s.m.inv. CO sbarra applicata sopra un parapetto, lungo una scala o in un mezzo di trasporto pubblico, per appoggiarvisi o aggrapparvisi Sinonimi: mancorrente. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di corri , vd. correre, e mano …   Dizionario italiano

  • guardamano — guar·da·mà·no s.m.inv. 1a. TS arm. → 1guardia 1b. TS arm. nelle armi da fuoco portatili, elemento metallico arcuato che, posto sotto il grilletto, ne impedisce l azionamento accidentale 2a. TS mar. guaina che riveste il cavo posto come corrimano… …   Dizionario italiano

  • reggersi — règ·ger·si v.pronom.intr. (io mi règgo) CO 1a. riuscire a stare dritto, in piedi: non mi reggo più dalla stanchezza, non mi reggo sulle gambe Sinonimi: sostenersi, tenersi. 1b. essere saldo, stabile: l edificio si regge bene sulle fondamenta 2.… …   Dizionario italiano

  • sorreggersi — sor·règ·ger·si v.pronom.intr. (io mi sorrèggo) CO 1. appoggiarsi, reggersi a un sostegno: mi sorressi al mancorrente Sinonimi: tenersi. 2. rec., darsi sostegno a vicenda: ci sorreggevamo per non scivolare sul ghiaccio; anche fig.: sorreggiamoci… …   Dizionario italiano

  • bracciolo — /bra tʃ:ɔlo/ (lett. bracciuolo) s.m. [der. di braccio ; cfr. lat. brachiŏlum, dim. di brachium braccio , propr. braccino ]. 1. (arred.) [sostegno o appoggio per le braccia ai lati di una poltrona, una sedia e sim.] ▶◀ (non com.) bracciale. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • corrimano — s.m. [comp. di correre e mano ], invar. (archit.) [sbarra applicata su un parapetto, lungo una scala o sul soffitto di un veicolo pubblico per sostenersi] ▶◀ appoggiamano, mancorrente, passamano, [sulle imbarcazioni] (non com.) guardamano.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»